Jeu et littérature, une bibliographie

[Thomas Munier]

Jeu et littérature : une bibliographie.

Une liste des références citées lors de la table ronde "Jeu et littérature" au bar ludique L'Heure du Jeu, à Rennes, le 26/02/2016, avec Manuel Bedouet (Podcast Ludologies, auteur de Sur les Frontières et Summer Camp), Olivier Roullier (auteur sur Les Chroniques des Féals) et Vianney Van Leemputten (vendeur au Temple du Jeu) !




1- Comment se passe l'adaptation d'oeuvres littéraires en jeu ?
JDR : Chroniques des Féals, René, Dying Earth ou influences multiples (S & S et HF pour D&D) ; en JDP : le lièvre et la tortue, Le petit prince Le tour du monde en 80 jours, les mousquetaires du roy, le trône de fer, le seigneur des anneaux, dune, arsène lupin

2- Comment la littérature est-elle présente à l'intérieur des jeux ?
(nouvelles dans les jeux de rôles (Nobilis)
, univers de jeu de rôle au service de
l'aventure - cf thèse de Coralie David
, livres d'univers qu'on peut récolter et lire dans le jeu vidéo Baldur's Gate...)
en JDP : Sherlock Détective conseil...)

3- Comment le jeu s'ouvre sur des formes de fiction qu'on aurait jadis
cru cantonnées à la littérature ?
Cyrano de Bergerac
Il était une fois
(quand la littérature se fait jeu : du Lector in Fabulu d'Umberto Eco à l'oulipo,
la lecture ergodique (Jadis & Kadath)
des fictions interactives d'Heavy Rain à Walking Dead
en passant par la poésie et le vertige logique en jeu de rôle...
Le Calendrier Lagunaire,
Si par une nuit d'hiver un voyageur
Peut-on faire l'écume des jours en jeu ?
JDR et littérature sont des médias du concevoir quand BD et cinéma sont des médias du voir
Le jeu de rôle comme outil de création littéraire (draftquest, CR de partie, Terry Pratchett...)


Webographie :

Lecture ergodique (ou le plaisir d'imagination à lire des encyclopédies et des manuels) : The joy of reading roleplaying games, par Damien Walter sur The Guardian

Zak Smith et le Calendrier Lagunaire :
Remove Kraken Insert Locus-less Existential Colonial Terror sur Dnd with pornstars

Mon adaptation perso du Calendrier Lagunaire :
Le Calendrier Lagunaire pour le jeu de rôle Inflorenza

Inspirôle, le blog de Xaramis pour adapter des romans en scénarios de jeu de rôle

Draftquest, l'outil en ligne d'écriture romanesque qui s'inspire du jeu de rôle

Lector in Fabula, l'essai d'Umberto Eco, où l'on voit entres autres que le lecteur est un joueur comme les autres.

Le mouvement Oulipo

Le mouvement surréaliste


Podcasts :

Comment adapter une œuvre en jeu, sur Ludologies
Littérature et jeu de rôle à la Librairie Charybde

Vidéos :
L'adaptation d'un roman en jeu de rôle, par ActuSF
Littérature et jeu de rôle : le principe des vases communicants (Octogones 2015)


Bibliographie :

Thèse de Coralie David :
Le jeu de rôle sur table : l’intercréativité de la fiction littéraire.


Les livres-univers :
Jadis, carnets et souvenirs picaresques de la ville infinie

Kadath, le guide de la cité inconnue

L'Atlas des Géographes d'Orbae, par François Place

Les Cités Obscures, par Benoît Peeters et François Schuiten

La Disparition, Georges Perec

Si par une nuit d'hiver un voyageur, Italo Calvino (récits en cascade)

Le château des destins croisés, Italo Calvino (récits inspirés du tarot de Marseille)

L'écume des jours, de Boris Vian

Le Château, Franz Kafka

Le Disque-Monde, Terry Pratchett

Les livres dont vous êtes le heros, ou livres-jeux


Ludographie / jeux de rôles :

Chroniques des Féals

René

Dying Earth

Donjons et Dragons

Nobilis

Dragonfly Motel


Ludographie / jeux de société :

Le lièvre et la tortue

Le petit prince

Le tour du monde en 80 jours

Les mousquetaires du roy

Le trône de fer

Le seigneur des anneaux

Dune

Arsène lupin

Sherlock Holmes Détective Conseil

Cyrano de Bergerac

Il était une fois


Ludographie / Jeux Vidéo

Baldur's Gate

Skyrim

Heavy Rain

Walking Dead

[Frédéric]

Intéressantes ces bibliographies ! J'y ai découvert des choses chouettes.

[Thomas Munier]

Merci ! Désormais, quand je participe à une table ronde qui n'a pas été enregistrée, j'essaye de reconstituer a minima une bibliographie pour en faire profiter les gens sur la toile.

C'était un débat dense, passionné et bordelique. Il en est ressorti beaucoup de choses, mais ce qui a le plus retenu mon attention, c'est la lecture ergodique (toute lecture qui nécessite un effort supplémentaire d'imagination), et comment le jeu de rôle tire parti de ce type de lecture, de la lecture de manuels de jeu de rôle qui est déjà du jeu (c'est quelque part l'autre versant du jeu solo que nous vante Arjuna Khan), à l'emploi de manuels de mondes comme aide de jeu pour faire du jeu de rôle (encyclopédies et atlas de mondes rééls ou imaginaires, livres-énigmes...)